50 Jahre Partnerschaft: Grasbrunn zu Gast in Le Rheu

Nachdem die Gemeinde Le Rheu 2024 anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft während des Neukeferloher Maibaumfests zu Gast in Grasbrunn war, reiste in diesem Jahr eine rund 50-köpfige Delegation aus Grasbrunn per Flieger, Zug, Auto und Wohnmobil nach Le Rheu. Mit dabei waren Bürgermeister Klaus Korneder, Mitglieder des Gemeinderats, das Partnerschaftskomitee sowie Bürgerinnen und Bürger im Alter von zwei bis 88 Jahren. Die französischen Gastgeber empfingen ihre bayerischen Freunde mit offenen Armen und einem vielfältigen Programm, das Begegnung und Austausch in den Mittelpunkt stellte.

Gruppenbild Place de L’Auvergne, © Phillipe Bouget

Der Auftakt am Samstag, dem 7. Juni,  begann mit einem feierlichen Moment: Die Allee „Paulette Missonnier“ im neuen Viertel La Trémelière wurde enthüllt – eine Würdigung der Mitbegründerin der Partnerschaft. Die emotionale Zeremonie unterstrich den bedeutenden Beitrag von Frauen im Aufbau beider Gemeinden.

Einweihung der Allee „Paulette Missonnier“ im neuen Viertel La Trémelière
Alexandra Puscher und Armin Kronawitter vom Partnertschaftskommitee

Danach versammelten sich Gäste und Gastgeber in der festlich geschmückten Halle Joséphine Baker zum geselligen Auftaktabend und später zu einem gemeinsamen Essen in der Salle Mariette Nansot.

Beim feierlichen Festabend in Le Rheu hieß Bürgermeisterin Chantal Pétard-Voisin gemeinsam mit der Vorsitzenden des französischen Partnerschaftskomitees, Marie-Paule Renard, die Delegation aus Grasbrunn mit bewegenden Worten willkommen: „Es fühlt sich an, als hätten wir uns gerade erst voneinander verabschiedet – und doch liegt unser gemeinsames Jubiläum in Grasbrunn bereits ein Jahr zurück.“

In ihrer Ansprache erinnerte Bürgermeisterin Pétard-Voisin an die Ursprünge der Städtepartnerschaft im Jahr 1974, die aus der engen Freundschaft zweier junger Frauen entstand: Françoise Missonnier und Cornelia Mirow.

Françoise Missonnier und Cornelia Haselberger, geb. Mirow

Aus der einstigen Freundschaft hat sich in den vergangenen 51 Jahren eine enge und lebendige Partnerschaft zwischen den Gemeinden entwickelt – genährt durch sportliche, kulturelle und musikalische Begegnungen sowie den persönlichen Austausch. Gerade in bewegten Zeiten seien Städtepartnerschaften ein kraftvolles Symbol für den europäischen Zusammenhalt. Denn Frieden ist kein Selbstverständnis, sondern eine bleibende Verpflichtung, der wir uns immer wieder aufs Neue widmen müssen.

Der Pfingstsonntag stand im Zeichen der bretonischen Kultur: Nach einem gemeinsamen Mittagessen folgte ein spielerischer Nachmittag mit traditionellen bretonischen Spielen, der für alle Altersgruppen etwas bot.

Gemeinsames Mittagsessen
Bretonische Spiele
Die Gewinner der bretonischen Spiele. Ingrun Wagner machte den 2. Platz!

Danach fand die feierliche Umbenennung des zentralen Marktplatzes in Le Rheu in „Place de l’Arbre de Mai“ – zu Deutsch: Maibaumplatz statt. Als symbolisches Geschenk überreichte die Gemeinde Grasbrunn eine Scheibe eines originalen Grasbrunner Maibaums. „Der Maibaum ist in Bayern Ausdruck gelebter Tradition – er steht für Gemeinschaft, Lebensfreude und Zusammenhalt“, betonte Bürgermeister Korneder gegenüber den Gastgebern. „Dass Sie diesen bedeutenden Platz im Herzen Ihrer Gemeinde nach diesem Brauch benennen, erfüllt uns mit großer Ehre und tiefer Freude.“

Einweihung  des Place del’Arbrede Mai
Grasbrunns Erster Bürgermeister Klaus Korneder übergibt Le Rheus Bürgemeisterin Chantal Pétard-Voisin eine Original Grasbrunner Maibaum-Scheibe.

Der Höhepunkt des Tages war der Festabend zum 50-jährigen Jubiläum – ein emotionaler Rückblick auf die Geschichte der Städtefreundschaft, musikalisch untermalt und geprägt von herzlichen Worten der Bürgermeisterin Chantal Pétard-Voisin und der Vorsitzenden des französischen Partnerschaftskomitees, Marie-Paule Renard.

Überreichung der Partnerschaftsfahne
V.l.n.r. Alexandra Puscher und Guena Savre-Piou, Vorsitzende Partnerschaftskommitees Grasbrunn, Annie Coudé, Übersetzerin,  Vorsitzende des Partnerschaftskommitees Le Rheu Marie-Paule Renard, Grasbrunns Erster Bürgermeister Klaus Korneder und Le Rheus Bürgermeisterin Chantal Pétard-Voisin

In Anerkennung seines langjährigen Engagements überreichte Chantal Pétard-Voisin Bürgermeister Klaus Korneder die Ehrenmedaille der Gemeinde Le Rheu, die seinen Einsatz seit 2008 würdigt. Auch Jean-Luc Chenut, ehemaliger Bürgermeister von Le Rheu und langjähriger Begleiter der Partnerschaft, wurde für seinen bedeutenden Beitrag geehrt.

Verleihung Medaille der Stadt
 Le Rheu: v.l.n.r. Amel Tebessi, 6. Adjointe Gemeinderat Le Rheu, Jean-Luc Chenut, seit 2015 Präsident des Departements Ille-et-Vilaine, Chantal Pétard-Voisin, Bürgermeisterin von Le Rheu, Erster Bürgermeister Klaus Korneder und Bruno Lesne, 1. Adjoint Gemeinderat Le Rheu.

Zum Abschluss übergab Bürgermeister Klaus Korneder das offizielle Gastgeschenk der Gemeinde Grasbrunn – 20 kunstvoll gefertigte Keramikpflastersteine mit Symbolen verziert: Sonne, Wappen, und Fahnen, die künftig im öffentlichen Raum von Le Rheu verlegt werden. Sie sollen als bleibendes Symbol der Verbundenheit dienen. „Diese Steine laden dazu ein, sich unserer Partnerschaft bewusst zu werden – als Erinnerung, als Zeichen lebendiger Gegenwart und als starkes Symbol für kommende Generationen, den gemeinsamen Weg der Freundschaft weiterzugehen.“

Grasbrunns Erster Bürgermeister Klaus Korneder, Le Rheus Bürgemeisterin Chantal Pétard-Voisin und Bruno Lesne, Gemeinderat und 1. Adjoint in Le Rheu

Am Montag kamen die kommunalen Vertreter zum Austausch über Klima-, Umwelt- und Naturschutz zusammen, während die übrigen Gäste das schöne Le Rheu auf eigene Faust erkunden konnten.

Kommunaler Austausch zu den Themen Energiewende, Klima-, Umwelt- und Naturschutz
Grasbrunns Erster Bürgermeister Klaus Korneder und Le Rhaus Bürgermeisterin Chantal Pétard-Voisin im Rathaus von Le Rheu

Ein gemeinsames Picknick im mystischen „Val sans Retour“ mit anschließendem Spaziergang zum „Arbre d’Or“ bot Gelegenheit zu Gesprächen in entspannter Atmosphäre und tiefer Naturverbundenheit.

Picknick im mystischen „Val sans Retour“

Ein besonderes Highlight war der Dienstag mit einem Ausflug zum Mont-Saint-Michel – ein beeindruckendes Kulturdenkmal, das Jung und Alt gleichermaßen faszinierte.

Ausflug zum Mont-Saint-Michel

Ein stiller, zugleich tief bewegender Moment war der Besuch des deutschen Soldatenfriedhofs auf dem Mont d’Huisne. In einer gemeinsamen Kranzniederlegung gedachten die Delegationen der Gefallenen – darunter Leutnant Harti Schmiedel, Pilot der 4. deutschen Fliegerstaffel, dessen Maschine 1944 bei Le Rheu-Moigné abstürzte. Bürgermeister Klaus Korneder und Bruno Lesne, Gemeinderat und Erster Adjoint, legten an seinem Gedenkstein ebenfalls Blumen nieder. „Dieser Grabhügel, einst gezeichnet vom Krieg, soll ein Ort der Hoffnung bleiben – für ein friedliches, geeintes Europa“, so Lesne. Korneder ergänzte: „Unsere Präsenz hier steht für Erinnerung und Verantwortung. Die deutsch-französische Freundschaft, die wir heute feiern, ist aus dieser Geschichte hervorgegangen.“

Gemeinsamen Kranzniederlegung am deutschen Soldatenfriedhof
Grasbrunn Erster Bürgermeister Klaus Korneder und Le Rheus Gemeinderat und 1. Adjoint Bruno Lesne legten Blume an Harti Schmiedels Gedenkstein.
Grasbrunns Erster Bürgermeister Klaus Korneder mit Julien Ducruet, Präsident der Union Nationale Des Combattants und Guena Savre-Piou

Der Abend fand einen stimmungsvollen Ausklang mit Tanz und einer besonderen Version des Liedes „Champs Élysées“ von Joe Dassin – liebevoll umgetextet von Manfred Pfeiffer aus Neukeferloh als Hommage an die deutsch-französische Freundschaft.

Gemeinsames Tanzen im Salle Mariette Nansot.

Mit bewegenden Worten verabschiedeten sich Guena Savre-Piou und Alexandra Puscher, die Vorsitzenden des Grasbrunner Partnerschaftskomitees, am Ende der Reise von ihren französischen Gastgebern: „Vier Tage sind wie im Flug vergangen. Wir haben die französische Gastfreundschaft sehr genossen und werden diese schönen Begegnungen in unseren Herzen mit nach Hause nehmen. Leben, wie Gott in Frankreich: Wir können nachvollziehen, was das bedeutet.“ Sie sprachen zugleich ihren herzlichen Dank an all jene aus, die das Treffen mit so viel Engagement und Wärme ermöglicht hatten: „Unser aufrichtiger Dank gilt all jenen, die diese Begegnung mit so viel Herzblut und Gastfreundschaft zu einem unvergesslichen Erlebnis für die deutsche Delegation gemacht haben – allen voran Marie-Paule Renard, der Präsidentin des französischen Partnerschaftskomitees, und ihrem engagierten Team. Danken möchten wir auch dem Vorsitzenden der Kriegsveteranen von Le Rheu-Moigné, des ‚UNC – AFN Opex‘, Julien Ducruet, der die würdevolle Zeremonie in der Gedenkstätte des Mont d’Huisne ermöglicht hat.“

Die Vorsitzenden des Grasbrunner Partnerschaftskomitees, Alexandra Puscher und Guena Savre-Piou.
Abschiedfoto

An dieser Stelle bedankt sich die Redaktion von Grasbrunn Aktuell ganz herzlich für die Unterstützung, Berichterstattung und die vielen Fotos bei Alexadra Puscher, Armin Kronawitter und Karin Dreher.

Version française de l’article

Der Besuch wurde vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördert.
Der Bürgerfonds berät, vernetzt und finanziert Projekte, die die deutsch-französische Freundschaft und Europa in der Breite der Bevölkerung erlebbar machen. Er fördert eine Vielzahl an Formaten und Themen, ist niedrigschwellig und steht allen Akteuren der Zivilgesellschaft offen.

Der Bürgerfonds geht auf den im Jahr 2019 zwischen Deutschland und Frankreich geschlossenen Vertrag von Aachen zurück und wurde im April 2020 errichtet. Er wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) umgesetzt und wird zu gleichen Teilen von der Bundesregierung und der französischen Regierung finanziert.

Weitere Information finden Sie auf der Webseite des Deutsch-Französischen Bürgerfonds.

Das Partnerschaftskomitee Grasbrunn-Le Rheu engagiert sich für die Pflege der kommunalen Partnerschaft, fördert die Völkerverständigung und ermöglicht deutsch-französische Begegnungen. Es lebt von seinen aktiven Mitgliedern und freut sich auf alle Interessierten, die den Dialog und die Freundschaft zwischen Grasbrunn und Le Rheu stärken wollen.
Kontakt: [email protected]